原谅我没能把你留住
[yuán liàng wŏ méi néng bă nĭ liú zhù]
The phrase means 'Forgive me for not being able to keep you.' It reflects a deep regret of failing to maintain a meaningful relationship or connection with someone important, asking for forgiveness for personal shortcomings.