原来我就是个天大的笑话 This phrase conveys selfdeprecation or despair

Relation Nicknames

原来我只是个笑话 [yuán lái wŏ zhĭ shì gè xiào huà]
Turns out I was just a joke This conveys an extremely pessimistic emotion feeling devalued and trivial ...
我就是一个笑话 [wŏ jiù shì yī gè xiào huà]
This means I am just a joke expressing a strong sense of selfdeprecation The person likely sees themselves ...
我是笑话 [wŏ shì xiào huà]
Literally means I am a joke This conveys selfdeprecation or a feeling of being mocked possibly expressing ...
我去白开玩笑啦 [wŏ qù bái kāi wán xiào la]
A colloquial expression that could be loosely translated as I was kidding This implies humor or jest ...
只是一个笑话 [zhĭ shì yī gè xiào huà]
Translated as just a joke this conveys a sense of lightheartedness about oneself downplaying personal ...
只是笑话一场 [zhĭ shì xiào huà yī chăng]
Its just a joke Here the user suggests that whatever theyre referring to turned out to be nothing more ...
原来我是笑话 [yuán lái wŏ shì xiào huà]
Turns out Im a joke is what this translates to This name reflects a sense of bitterness or disillusionment ...
我就是个笑话 [wŏ jiù shì gè xiào huà]
This translates directly into Im just a joke expressing a sense of irony and perhaps even ...
到头玩笑一场 [dào tóu wán xiào yī chăng]
到头玩笑一场 translates as In the end it was all just a joke This suggests disappointment or disillusionment ...