原来我爱你只是个玩笑 Translating as Turns out my love for you was just a

Relation Nicknames

原来是你 [yuán lái shì nĭ]
Literal translation would be It turns out it was you In many contexts this can mean I see so it ’ s you ...
我爱你原来是你的口头禅 [wŏ ài nĭ yuán lái shì nĭ de kŏu tóu shàn]
Translated as I love you turned out to be just your catchphrase it expresses feelings of disappointment ...
原来我爱你 [yuán lái wŏ ài nĭ]
Translating to Turns Out I Love You this net name reveals a sudden realization or epiphany about love ...
你说爱我却和她说着情话 [nĭ shuō ài wŏ què hé tā shuō zhe qíng huà]
Translated as You Said You Love Me But Were Speaking Sweet Words to Her revealing a heartbreak where ...
原来你爱我 [yuán lái nĭ ài wŏ]
Direct translation would be Turns out you love me This reveals the surprise and realization of being ...
原来喜欢你的笑 [yuán lái xĭ huān nĭ de xiào]
Translating to Turns Out I Liked Your Smile this evokes a retrospective revelation of affection ...
原来你还爱过我 [yuán lái nĭ hái ài guò wŏ]
Translating to Turns out you did love me this name implies a retrospective realization that despite ...
到头来只是玩笑一场zu [dào tóu lái zhĭ shì wán xiào yī chăng zu]
It translates to In the end it all just turns out to be a joke A slightly sad expression used by someone ...
我爱你只是玩笑而已 [wŏ ài nĭ zhĭ shì wán xiào ér yĭ]
This translates to I love you but it was just a joke It reflects a casual dismissal of feelings that ...