原来说你在也是童话
[yuán lái shuō nĭ zài yĕ shì tóng huà]
'原来你说在也是童话' means 'It turns out that even if you say you are there, it's still like a fairy tale.' This suggests disappointment with unfulfilled promises or unrealistic expectations, indicating that someone's presence doesn't bring the hoped-for happiness, akin to an unattainable dream.