原来还有个他
[yuán lái hái yŏu gè tā]
'Turns out there's still someone else' implies discovering that someone (usually the love interest) has feelings for another person or acknowledging a forgotten part of oneself or one's past, which adds a touch of surprise and melancholy.