Understand Chinese Nickname
冤家对头
[yuān jiā duì tóu]
This phrase refers to people who have been antagonistic or adversarial to each other but are often secretly fond of or closely tied to each other, much like enemies-turned-lovers tropes.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
亲密仇人
[qīn mì chóu rén]
It can be translated as Intimate Enemy It represents a relationship of conflicting emotions between ...
敌友人
[dí yŏu rén]
Enemy and Friend at Once encapsulates the complex relationship where both adversarial and friendly ...
反派爱人
[făn pài ài rén]
This refers to loving or having affection towards someone who is typically seen as the antagonist ...
傲娇一只攻娇羞一个受
[ào jiāo yī zhĭ gōng jiāo xiū yī gè shòu]
This phrase plays within a trope common in fan fiction and doujinshi indicating someone exploring ...
亲密敌人
[qīn mì dí rén]
It means an intimate enemy An oxymoron which describes someone both close and familiar like a lover ...
摆衬情人摆脱仇人
[băi chèn qíng rén băi tuō chóu rén]
Accommodating lover detaching from enemy It describes contrasting interpersonal relationship ...
羁绊仇敌
[jī bàn chóu dí]
Translates to restrain enemy or tethered foes This implies a relationship fraught with ties to rivals ...
生死冤家
[shēng sĭ yuān jiā]
Mortal Enemies suggests two people who are intensely opposed or in deep conflict with each other ...