缘分到尽头
[yuán fēn dào jĭn tóu]
'Yuan fen dao jin tou' which means 'Destiny comes to an end'. It conveys a strong sense of fatalism about breakups in romantic or friendship relations - believing everything happens according to destiny or fate and the current relationship is finally doomed.