-
池鱼难
[chí yú nán]
Fish in Troubled Waters implies someone who feels as though they are stuck in difficult circumstances ...
-
鱼希望水离不开它
[yú xī wàng shuĭ lí bù kāi tā]
The fish wishes the water could not live without it This metaphor means that someone desires they ...
-
离水的鱼
[lí shuĭ de yú]
A fish out of water symbolizes someone in an unfamiliar and uncomfortable environment possibly ...
-
鱼不能没有水我不能没有你
[yú bù néng méi yŏu shuĭ wŏ bù néng méi yŏu nĭ]
This is a metaphorical declaration of love or dependency on someone else Fish cannot live without ...
-
海洋与岛亡鱼于泪
[hăi yáng yŭ dăo wáng yú yú lèi]
Using metaphor this represents an inescapable predicament such as fish lost at sea indicating helplessness ...
-
搁浅的鱼
[gē qiăn de yú]
A metaphor for a fish stranded out of water implying helplessness or being in a predicament one cannot ...
-
被俘虏的鱼
[bèi fú lŭ de yú]
A fish captured or entrapped symbolizes someone who feels confined or controlled by circumstances ...
-
如鱼溺水
[rú yú nì shuĭ]
As the fish struggles in water This signifies an unusual state where one feels constrained yet should ...
-
深海囚鱼痛不痛
[shēn hăi qiú yú tòng bù tòng]
It creates a poignant image : Is the fish imprisoned deep in the sea suffering or in pain ? This can ...