深海囚鱼痛不痛
[shēn hăi qiú yú tòng bù tòng]
It creates a poignant image: Is the fish imprisoned deep in the sea suffering or in pain? This can imply feeling entrapped or suffocated (by emotions), expressing self-empathy or sympathy for those trapped in a difficult situation.