余音缠着你
[yú yīn chán zhe nĭ]
The aftertones cling to you. 'Yu Yin Chan Zhe Ni' means that my memory or affection lingers around you, unwilling to leave. The Chinese people often use this sentence in a love situation, meaning the other person's voice still resonates in one's ears and the sound has left endless aftertaste.