欲言又止
[yù yán yòu zhĭ]
'Want to Speak but Hold Back.' It vividly describes hesitation and indecision during conversation, like there’s something on your mind yet you're unable/unwilling to voice out due to varied concerns, maybe shyness or sensitivity of issues.