余香无觅处
[yú xiāng wú mì chŭ]
Directly translating to 'Whereabout of Lingering Fragrance Remains Elusive,' it evokes a sense of loss. This poetic phrase may describe missing someone deeply, where even their lingering scent still triggers endless thoughts or sorrows.