与天气无关的温暖
[yŭ tiān qì wú guān de wēn nuăn]
A poetic way to convey warmth not linked to weather conditions, it means 'warmth unrelated to the weather.' It can be a metaphor for finding comfort in unexpected places, unconditional friendship or love. In essence, it suggests there are always reasons to stay warm and happy no matter the environment.