玉树后庭花
[yù shù hòu tíng huā]
'Flowers Behind the Jade Tree'. A term originally referencing a luxurious ancient Chinese flower named 'Hua Hua Yin Cheng', it often indicates fleeting beauty and luxury. It carries some nostalgia of past glory or prosperity but hints that these are already faded.