欲念未逝红脂染寒颜
[yù niàn wèi shì hóng zhī răn hán yán]
'Desires Unfaded as Red Lipstick Colors Cold Cheeks' paints a poetic picture of lingering desires expressed through a woman's makeup on her chilled face. It could symbolize a person's longing and unresolved passion in a chilling, desolate environment.