与你怎样与你相关
[yŭ nĭ zĕn yàng yŭ nĭ xiāng guān]
It is more accurately translated as 'In what way do I have anything to do with you?' which expresses detachment or even a desire to be indifferent, suggesting the user wants distance or is not sure how they should relate to someone.