雨落魄中散雪凝魂中融
[yŭ luò pò zhōng sàn xuĕ níng hún zhōng róng]
The phrase poetically describes a scene: when rain falls and people’s fortunes wane, the scattering effect ensues; when snow falls quietly, the soul becomes still and clear just like how it seems melted under this calmness. It indicates a tranquil mood even in adversity, with profound imagery and emotional nuance.