雨淋湿的青春

This refers to youth spent enduring hardships or difficult times like getting caught in the rain symbolizes challenges one experiences during the period of growing up. The soaking rain adds poignancy to the memory of those struggles and triumphs through adversity.