雨后晓寒轻
[yŭ hòu xiăo hán qīng]
'Slight Morning Cold Following Rain' captures that unique sensation when dawn follows a night of rain—a chill not biting but crisp, fresh, and light on the air. Such a moment is often seen romantically in literature, hinting at clarity, renewal after trials, or tranquility breaking calm after storms. It also can suggest the transition of emotions, such as recovering peace post-heartbreak.