语多难寄
[yŭ duō nán jì]
'Too Much Said Yet Hardly Transmitted' expresses the feeling that no matter how much one speaks or writes, the intended emotions and thoughts might not be fully communicated. There’s an inherent difficulty or inefficiency in conveying the depth of what's intended.