有些人一旦错过就不再
[yŏu xiē rén yī dàn cuò guò jiù bù zài]
'Some people, once missed (opportunities are gone) they will not be met again.' This emphasizes the fleetingness of opportunities and regret. Often used metaphorically to refer to lost loved ones or missed romantic prospects.