游戏而已何必真情
[yóu xì ér yĭ hé bì zhēn qíng]
Suggests adopting a nonchalant attitude towards serious matters, implying 'It's just a game, there's no need for true emotions.' This can reflect cynicism about investing genuine feeling in superficial or trivial matters.