有时候爱情比时间还残忍
[yŏu shí hòu ài qíng bĭ shí jiān hái cán rĕn]
Sometimes Love Is Crueler Than Time. It implies situations where loving somebody deeply may bring heartache that lasts long after a moment of pain itself fades into oblivion—thus being considered more ruthless than even the inevitable passing of time can be on us humans.