忧伤向左年华往右
[yōu shāng xiàng zuŏ nián huá wăng yòu]
A poetic expression suggesting that as time (or youthful years) moves forward (right), sorrow goes the other way (left). This evokes the feeling of sadness parting from a period of life while time keeps marching on.