友情不是甄嬛传就是小时代
[yŏu qíng bù shì zhēn huán chuán jiù shì xiăo shí dài]
'You Qing Bu Shi Zhen Huan Chuan Jiu Shi Xiao Shidai' roughly means 'Friendship is either like the drama series 'Empresses in the Palace' or 'Tiny Times'. Here, friendship is portrayed through cultural products familiar to the audience - 'Empresses' highlights intrigue-filled interpersonal dynamics; 'Tiny Times' illustrates urban friendships driven by personal pursuits.