右口袋空空没Money左心房空空没You
[yòu kŏu dài kōng kōng méi money zuŏ xīn fáng kōng kōng méi you]
'Right pocket empty, no Money; left atrium empty, no You.' A romantic expression showing material emptiness (no money) on one hand, and the absence of a loved one making life emotionally desolate on the other.