右耳离人左耳近心
[yòu ĕr lí rén zuŏ ĕr jìn xīn]
This translates into an idiom 'One ear close to others, the other ear nearer to heart', meaning information heard may drift apart, whereas true intentions stay closer within oneself. It hints at selective hearing and attentiveness, reflecting the balance between external socialization and internal emotional world.