Understand Chinese Nickname
隐竹马
[yĭn zhú mă]
Hidden childhood friend. '隐' implies secrecy or concealment, and '竹马' refers to a childhood sweetheart or friend who grew up together from a young age, often implying a special relationship between opposite-sex childhood friends.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
瞒爱
[mán ài]
The nickname 瞒爱 suggests hiding or keeping love secret It could refer to loving someone privately ...
浪客竹马结发青梅
[làng kè zhú mă jié fā qīng méi]
These terms are all references to oldstyle relationships and comingofage experiences in Chinese ...
将情话偷藏
[jiāng qíng huà tōu zàng]
将情话偷藏 translates as secretly hide sweet words This implies someone who secretly harbors their ...
我们青梅足马我们两小无猜
[wŏ men qīng méi zú mă wŏ men liăng xiăo wú cāi]
This refers to childhood friends who grow up together with no romantic or hidden feelings like two ...
猫腻扎妹
[māo nì zhā mèi]
Cat secrets and girl friend 猫腻 implies something private and somewhat secretive like cats having ...
少年我稀罕你呦
[shăo nián wŏ xī hăn nĭ yōu]
This name reflects a teenagers shy and affectionate feelings toward someone they admire expressing ...
彼此暗恋
[bĭ cĭ àn liàn]
In Chinese culture 暗恋 secret love means harboring affection for someone without revealing it ...
藏你情话
[zàng nĭ qíng huà]
藏你情话 means hiding your love words This name indicates someone who treasures or harbors sweet ...
掩盖
[yăn gài]
掩盖 translates as coverup or concealment It signifies something being hidden or concealed perhaps ...