将情话偷藏
[jiāng qíng huà tōu zàng]
'将情话偷藏' translates as 'secretly hide sweet words'. This implies someone who secretly harbors their true feelings or affection towards another person, often due to shyness, hesitation, or uncertainty about how to express them openly. It portrays a romantic and perhaps mysterious side of one's character.