饮一杯空欢
[yĭn yī bēi kōng huān]
Translates into 'drinking a cup of empty joy,' conveying a bittersweet experience of enjoying something while knowing that its pleasures aren't substantive or long-lasting. Reflects on moments filled with fleeting happiness or false euphoria.