饮一杯空欢 Translates into drinking a cup of empty joy conveying a bittersweet

Relation Nicknames

无欢渡饮 [wú huān dù yĭn]
Drink without joy could refer to engaging in actions or routines not out of pleasure but rather duty ...
杯欢 [bēi huān]
Cup of Joy implies taking pleasure or finding happiness in small things or moments like sipping joy ...
赠我空喜 [zèng wŏ kōng xĭ]
Translates as gifting empty joy hinting at moments of brief happiness or false promises leaving ...
无醉不欢 [wú zuì bù huān]
The idiom No Joy Without Drunkenness reflects a personality who finds great joy or satisfaction ...
杯酒尽 [bēi jiŭ jĭn]
Translated as to empty a cup of wine it represents drinking thoroughly without holding back symbolizing ...
饮尽余杯欢 [yĭn jĭn yú bēi huān]
Directly translated as Drink the leftover joy in the cup conveying an attitude toward exhausting ...
将酒杯清空 [jiāng jiŭ bēi qīng kōng]
Empty the Wine Glass can mean enjoying a free life with no burden possibly having a carefree character ...
酒尽杯空 [jiŭ jĭn bēi kōng]
Literally means the wine is finished the cup is empty It reflects a feeling of loss or nostalgia usually ...
饮尽清欢 [yĭn jĭn qīng huān]
This phrase expresses enjoying simple pleasures to the fullest drink being a metaphor for indulging ...