-
故事换老酒
[gù shì huàn lăo jiŭ]
Literal translation is Exchanging stories for aged liquor It evokes a sense of exchanging life experiences ...
-
且饮前尘事
[qiĕ yĭn qián chén shì]
Means let ’ s drink to past matters It conveys drinking toasts and celebrating or reflecting upon ...
-
一杯过往
[yī bēi guò wăng]
A Cup of the Past signifies drinking to past memories It implies reflection or nostalgia possibly ...
-
饮于往事
[yĭn yú wăng shì]
Drinking To Past Memories refers to reflecting on past memories especially those related to love ...
-
往事归来
[wăng shì guī lái]
Literal translation is the past returns It reflects on moments when memories come back vividly often ...
-
旧事酒
[jiù shì jiŭ]
Implies revisiting past events over a drink It has the sentiment of reminiscing about old memories ...
-
饮罢旧事
[yĭn bà jiù shì]
Loosely translating into finished drinking about old memories it evokes a feeling where past recollections ...
-
饮尽旧事
[yĭn jĭn jiù shì]
Literal meaning : drinking all past affairs It implies moving on by letting go of the past as if swallowing ...
-
杯酒过往
[bēi jiŭ guò wăng]
In English A Cup of Alcohol Past suggests recalling past memories often accompanied by the act of ...