一座城池半世纪的伤

This can be interpreted as “A City, Half a Century's Wounds.” It evokes imagery of lasting grief over an extended period, perhaps referencing a personal loss or societal hardship that has impacted an entire city or community profoundly and enduringly over decades.