一纸之隔距离永远跨不过去 It describes an unreachable distance between

Relation Nicknames

几米距离 [jĭ mĭ jù lí]
This term directly translates to a few meters apart expressing physical or psychological distance ...
最远途 [zuì yuăn tú]
The Farthest Distance : Conveys the idea of something unreachable or the greatest separation Often ...
不可触及的距离 [bù kĕ chù jí de jù lí]
In English this would mean Untouchable Distance indicating an impenetrable gap perhaps emotional ...
一个世纪的距离 [yī gè shì jì de jù lí]
Translated literally as A Centurys Distance it conveys an extreme sense of unreachable distance ...
有一种距离叫遥不可及有一种距离叫寸步不离 [yŏu yī zhŏng jù lí jiào yáo bù kĕ jí yŏu yī zhŏng jù lí jiào cùn bù bù lí]
There ’ s a kind of distance called unreachable and there ’ s a kind of closeness where every step ...
间隔距离 [jiān gé jù lí]
Interval Distance could symbolize emotional or physical distance between people It may suggest ...
相差几里 [xiāng chā jĭ lĭ]
It can literally mean several miles apart It often metaphorically describes the gap or distance ...
你的遥不可及 [nĭ de yáo bù kĕ jí]
Your Unreachable Distance describes an unreachable gap between the person and their loved one symbolizing ...
走不进的距离 [zŏu bù jìn de jù lí]
Means distance you cannot enter suggesting an unreachable distance either literally or metaphorically ...