一枕凉生离恨天
[yī zhĕn liáng shēng lí hèn tiān]
Translating as 'A single pillow feels cool; I bear a sky of hate after parting,' this is inspired by Chinese literature expressing loneliness after separation. It describes waking up alone, feeling physically and emotionally cold following a breakup.