一眼即万年
[yī yăn jí wàn nián]
One look spanning thousands of years conveys an experience of profound connection or realization so intense it seems time stretches infinitely within a brief moment; it captures eternity in the blink of an eye, highlighting depth, immediacy, and timelessness of certain encounters or feelings.