一厢诗与酒
[yī xiāng shī yŭ jiŭ]
It can be translated as 'A room full of poetry and wine'. It conveys an image of leisurely enjoyment of life, appreciating artistry in living, such as enjoying fine literature and good drink, which often associated with the literati class of ancient China seeking spiritual and artistic fulfillment.