以为你好天真
[yĭ wéi nĭ hăo tiān zhēn]
'Yiwei ni hao tianzhen' means 'I thought you were naive' in English, expressing surprise and misunderstanding about someone who looks very innocent, but perhaps isn't as much as imagined or turns out differently later. Maybe used when the initial impression was incorrect after all.