一往情深害你不浅
[yī wăng qíng shēn hài nĭ bù qiăn]
Translates into 'My deep love has seriously harmed you', expressing the idea that loving someone intensely might have adverse effects on that person, carrying guilt and reflection on whether such love has been detrimental.