伊人妆良人泪
[yī rén zhuāng liáng rén lèi]
'She makes up herself, but only tears come from her loved one's face'. The meaning of this phrase is that women try to appear perfect while the men who love them are secretly suffering. This implies a story of love where unspoken emotions run deep.