一染清风烟雨柔半世思念已成愁
[yī răn qīng fēng yān yŭ róu bàn shì sī niàn yĭ chéng chóu]
Literally meaning 'a light breeze, gentle drizzle taints half a life of missing into sorrow', this nickname paints a romantic yet wistful picture, symbolizing deep, unresolved emotions accumulated over a considerable period of time.