Understand Chinese Nickname

一曲离骚爷更骚

[yī qŭ lí sāo yé gèng sāo]
'The Li Sao' is an ancient poem about grievances. Here it humorously combines culture with a play on the modern usage of '骚' (originally meaning troubled but now sometimes also used to mean flashy/unstable) implying the user is 'trouble-making/fresh/flamboyant' but with cultural depth.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames