一拍两散各自生欢
[yī pāi liăng sàn gè zì shēng huān]
It describes a mutually consensual split leading to happier futures individually ('a mutual breakup resulting in individual happiness'). Suggests that parting amicably can sometimes bring out the best for everyone concerned.