一念终生
[yī niàn zhōng shēng]
'一念终生' translates to 'A thought lasts a lifetime.' This reflects deep emotional ties or life-altering moments that are triggered by single instances or thoughts. It implies profound significance placed on one decision, memory, or idea impacting one's whole existence.