姨妈来了你却走了

[yí mā lái le nĭ què zŏu le]

Meaning 'Auntie came but you left', it uses a euphemism for menstruation and conveys the irony of timing between two people. It’s usually said in jest about missed meetings or opportunities.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

大姨夫来了 [dà yí fū lái le]
Literally means Your aunt ’ s husband has arrived but its slang referring to a woman having her period ...
大姨妈跟二大爷跑了 [dà yí mā gēn èr dà yé păo le]
A humorous way saying menstruation is late using exaggerated terms Auntie metaphor for periods ...