一缕炊烟披霞
[yī lǚ chuī yān pī xiá]
'A thread of kitchen smoke wearing the afterglow' portrays a beautiful evening scene in traditional Chinese life. It describes a thin line of cooking smoke rising from the house and being colored by the sunset's glow, evoking images of a serene rural life.