一帘烟雨
[yī lián yān yŭ]
'一帘烟雨' means 'A Curtain of Mist and Rain'. It evokes the image of light rain shrouded scenery, which is very poetic. For those who appreciate serenity and the beauty of subtle, misty natural views. It can represent longing for a tranquil lifestyle away from hustle and bustle or an ethereal romantic mood.