一帘微雨
        
            [yī lián wēi yŭ]
        
        
            'Yi Lian Wei Yu' translates to 'A wisp of light rain behind the window screen,' painting the scene like drizzle seen from behind the curtain, implying subtlety, softness, a gentle and poetic atmosphere that might relate to specific sentiments in a certain weather condition