一帘悲歌 One curtain of tragedy suggesting scenes filled with melancholy

Relation Nicknames

半掩珠帘半颜泪 [bàn yăn zhū lián bàn yán lèi]
Half Concealed Behind Pearls Curtain Half Face In Tears evokes images of sorrow melancholy perhaps ...
白色帘幕下泪悄然滑落 [bái sè lián mù xià lèi qiăo rán huá luò]
Silent Tears Sliding Under the White Curtain evokes a scene of quiet sorrow where tears fall unnoticed ...
血染纱窗 [xuè răn shā chuāng]
Bloodstained window curtains creates an eerie dark imagery likely indicating tragedy conflict ...
泪凝帘 [lèi níng lián]
Tears solidify the curtain creates imagery where tearstains become part of everyday view symbolizing ...