倚栏听夜雨
[yĭ lán tīng yè yŭ]
Which means 'Lean on the railing and listen to the night rain'. This phrase evokes a scene of someone alone and thoughtful during the night, listening to rain while standing near railings of balconies or verandas - conveying both contemplation and melancholy mood