挑窗依欗望雨帘
[tiăo chuāng yī lán wàng yŭ lián]
'Leaning by the Window Watching Rain Curtain' Describes the act of gazing out at the rain from a window, evoking scenes of thoughtfulness, quiet contemplation, or yearning, typical poetic expression found in Chinese culture.